Denwa Shite Gan-chan Vocals: Goddess Fantastic Club Skuld: Yakusoku no jikan wa Kanari kiteru keredo Fushigi iro no hana no kaori ni Sasowareta kou kishin At the promised time I was going to come, but A strangely-colored flower's scent Called to my curiosity Belldandy: Yaritai koto wa ippai Ki ni naru no shouganai Yori michi wa ne himitsu no CHOCOLEETO Sugu ikanakya tokechau wa There's so many things I want to do There's no use in worrying Dropping in is a secret chocolate If you don't go right away it will melt Urd: Ima goro kimi wa shinpai de Watashi wo matteru GO . ME . N doushite mo aitai nara Ohayame ni ne dakara Around now you'll be worrying Waiting for me - Sorry! Whatever happens, if you want to meet Quickly, so All: DENWA DENWA shite ne mainichi DENWA DENWA shite ne itsudemo Kumo no ue de PAATII nante shite te mo Call me, call me everyday Call me, call me anytime Even if I'm doing something like partying on a cloudtop B: Ne Gan-chan! So Gan-chan! Gan-chan: Nan desu da! What is it?! All: DENWA DENWA shite ne mainichi DENWA DENWA shite ne sagashi dashite ne Oikakete ne Gan-chan Call me, call me everyday Call me, call me, come and find me Chase after me darling G: Omakasete kurete sugoi! Uta wa yojitsu de yo wa uta ni utsume Sore de wa, Skuld-san, doozo! It's amazing that you asked for me! (???) With that said, Skuld-san, please go on! S: Massugu aruku no wa Chotto muzukashikute Walking straight is Just a bit difficult, so G: Ee? Eh? S: Odori nagara HIPPU . HOPPU . SUTEPPU . de JANPU shite tobikoete With hip-hop steps while dancing I jump around B: Hakken shita no ippai Kimi ni oshiete agetai I've discovered a lot of things I want to tell you those things G: Zehi! Urk! B: Warai koe wa tokimeki MELODI Kandou shite nakechau wa The laughing voice is a heartfelt melody It moves me so much I'll cry G: Ore mo nakemasu da! I'm crying too! U: Kimi ni mienai mono ga Watashi ni mieru no Shinjiru? Doushite mo shiritai nara Ima sugu ni ne dakara The things that you can't see I can see - Believe it? Whatever happens, if you want to know Right away, so All: DENWA DENWA shite ne mainichi DENWA DENWA shite ne itsudemo Umi no soko de ohirune nante shite te mo Call me, call me everyday Call me, call me anytime Even if I'm doing something like napping at the bottom of the ocean Skuld: Ne Gan-chan! So Gan-chan! G: Ore okiru desu ka? Am I awake? All: DENWA DENWA shite ne mainichi DENWA DENWA shite ne hanarete itemo Tsunagatte ne Gan-chan Call me, call me everyday Call me, call me even if we are separated Hold on tight, darling G: Honto da honto da! Tokkekuri desu da! It's true it's true! (???) All: DENWA DENWA shite ne mainichi DENWA DENWA shite ne itsudemo Niji no ue de SKEETO nante shite te mo Call me, call me everyday Call me, call me anytime Even if I'm doing something like skating on a rainbow Urd: Ne, Gan-chan... So Gan-chan... G: Iie yo, oi desu da! (???) All: DENWA DENWA shite ne mainichi DENWA DENWA shite ne sagashidashite ne Oikakete ne Gan-chan Call me, call me everyday Call me, call me, come and find me Chase after me darling G: Oikakeru da! Yatto ore no miryoku de kizuita da na Ore otoko maedashi yasashii shinkansho wo arushi Dou suru no ka na? Belldandy-san wa mone ni kidashi Skuld-san wa kawaishi Demo shorai no koto wo kangaeru to Urd-san wa hike yamete... I'm chasing! Finally, my charms have taken effect! (???) What should I do? Belldandy is (???) Skuld is cute But when I think about the future, Maybe I shouldn't chase after Urd after all... U: Ooooohohohohohohohohohoo! Gan-chan, masaka anta, honki ni shita no? Ooooohohohohohohohohohoo! Gan-chan, you didn't think we were serious, did you? G: E... nooooooooooooooooooo!