Kodomo Atsukai Shinaide Yo
Vocals: Hisakawa Aya

Sora ga ame wo suteru gogo no SUTEESHON
Hashagu you na shiroi kasa ga
Anata machiwabiru

   The sky threw down rain in the afternoon at the station
   Cheerfully with my white umbrella
   I grew tired of waiting for you

Ototoi no denwa de kokuhaku shitakara
Ame no naka no futarikiri wa
Yume ga fukuramu no

   The day before yesterday I confessed my feelings over the phone, so
   That we could be together in the rain
   Is a floating dream of mine

Koboreru e mikakusu chiccha na shiroi kasa to
Iro wo soroeta yuttari no KOOTO
Kizuite mejirushi nara ashimoto akai BUUTSU
Koi no SUTEPPU wo fumu wa

   I hid my teary face with my small white umbrella
   The calm coat with the sorted colors
   If I see a sign you notice my red-booted footsteps
   Will step steps of love

Arawareta anata wa hanagara no kasa de
Sashikaketeru kirei na hito
Kata wo yosete ita

   With my flower-patterned umbrella, I
   Covered the suddenly-appearing you
   You had your arm around my shoulder

Shoukai suru yo BOKU no CHICCHA na koibito satte
Kodomo atsukai shinaide yo nani sa
Nagedasu shiroi kasa to kakedasu akai BUUTSU
Koi wo furikitte nigeta

   I will introduce myself, this little lover
   Don't treat me like a child, okay?
   Throwing my umbrella and running with my red boots
   Shaking off love I ran

Yasashiku nakute ii no muchuu de nakute ii no
Kodomo atsukai shinaide yo nani sa
Kanashii bamen dakara sora mo naki tsuzukete ne
Hoho no amatsubu ga ochita

   Doesn't have to be kind, doesn't have to be in a daze
   Don't treat me like a child, okay?
   It's a sad scene, so the sky continues weeping
   A raindrop fell on my cheek