Shiawase ga Kasoku Suru
Vocals: Goddess Family Club

Skuld: Mirai sore wa yume no mokeitachi
       Omoidoori kumi tateta toki
       Shiawase ni

          In the future, the dummies in dreams
          With thought, constructing those
          With happiness

Urd: Kako ni okita tsurai dekigoto mo
     Tanoshikatta omoide ni shite
     PUREZENTO suru

        The hard times in the past
        Will be made remembered as happy
        I give you as a present

Belldandy: Ima wo taisetsu ni ikite iru hito wa
           Minna kagayaite iru ne

              Right now the important thing is that the living
              Are all shining, right?

All: Akiramenaide yuuki wo dashite
     Anata wa megumareteru yo
     Itsu mo soba de mimamotte iru watashitachi

        Don't give up, find your courage
        You are blessed
        Always watching you by your side, the three of us
        

     Hito wo shinjite uragiraretemo
     Makenai anata ga suteki
     Kizukanai no shiawase ga hora
     Kasoku shite iru yo

        Believing in people even if you're betrayed
        You won't lose, you're wonderful
        The happiness that you don't realize, look
        It's increasing quickly

S: Mizu wo sukuu chiccha na te no hira
   Shiawase hora afurete iru yo
   Mieru desho

      In the palm of the small hand that scoops up water
      Look, happiness is overfilling
      You can see it, right?

U: Denka mitai tobikau fuko wa
   CHANNERU demo kaeru kibun de
   Hohoemi ni naru

      Like radio waves fluttering, unhappiness
      If you just change the channel
      You'll smile

B: Kagami nozoku tabi egao no renshuu
   Neboke manako mo ii kedo

      Looking into the mirror, practicing smiles
      It's okay if you're falling asleep, but...

All: Hito no nayami mo jibun no you ni
     Kurushimi shinken ni naru
     Son wo suru ne bukiyou dakara
     Mamoritai

        People's troubles, like yours
        The pain becomes serious
        The loss is because of lack of skill, so
        I want to protect you

     Donna shiren mo PURASU ni kaeru
     Anata ga mabushiku mieru
     Yume wo nosete mune no AKUSERU
     Fumikonde iku yo

        No matter the trouble, we can change it to a plus
        You look so dazzling and bright
        The accelerator pedal in my heart for my dreams
        Let's step on it and go

B: Akiramenai de yuuki wo dashite
S: Anata wa megumareteru yo
U: Konna soba ni megami ga itara
All: Kanashimi mo nigete yuku

        Don't give up, find your courage
        You are blessed
        With goddesses by your side
        Even sadness will flee

     Hito wo shinjite uragirarete mo
     Makenai anata ga suteki
     Oto wo tatete shiawase ga hora
     Kasoku shite iru yo

        Believing in people even if you're betrayed
        You won't lose, you're wonderful
        The happiness that makes a sound, look
        It's increasing quickly