Waltz de Aisatsu Vocals: Hisakawa Aya Hiroba no mannaka de machikogareta Funsui shibuki agete niji wo ebaku In the middle of the plaza I was longing The spray from the fountain made a rainbow Sanpo no inu tsureta anata wa kuru Senaka de musubu RIBON naosanakucha You come walking your dog Have to fix the ribbon tied to the back Ii na ii na mawari no koibito wa Shiawase sou ni hora te wo tsunagu no That's so great, those lovers Look, they happily join hands Kataomoi wa setsunai kedo mirai ni kibou arukara Anata ni deatte nakimushi wa yameta no Unrequited love is sad, but the future has hope so I've quit being a crybaby meeting you Itusmo nara ne nigechau kedo Kyou no tame no akai kutsu WARUTSU wo odotte Darling aisatsu shitai na I always run, but Today I wore my red shoes Dancing a waltz I'd love to meet you darling Sunaba ni tatazume ba kodomo tachi ga Issho ni asobou yotte nakamon ni shita The children waiting in the sandbox Playing with them I became their friend AISU KURIIMU ryoute de tokedasu yo Kyou mo watashi wa mata niko mo tabeta Ice cream starting to melt in both hands Today, too, I ate two of them Kataomoi mo warukunai yo anata wa itsumo suteki de Tooku de mitete mo shiawase wo kureru no Unrequited love isn't bad, you are always wonderful Even watching from far away you give me happiness Hajimemashite suki deshita to Ikinari te wo tori odoru WARUTSU no kimochi de Darling kokuhaku dekitara This is the first time I've loved All of a sudden I grab your hand and dance With the feeling of the waltz Darling if I could confess to you Itsumo kimi wo mite ita yo to koinu wo nadenagara iu Hanashi wo suru no wa demo kore ga hajimete I always see you petting the puppy I want to talk to you, but I'm just starting Itsumo nara ne nigechaukedo Kyou no tame no akai kutsu WARUTSU wo odotte Darling aisatsu dekiru ne I always run, but Today I wore my red shoes Dancing a waltz I can meet you, right? Ashita mo aeru yo Suki tte ietara We'll meet again tomorrow If you say you like me